terça-feira, 12 de agosto de 2014
Comment vous allez vous déplacer d'une ville à l'autre (quels moyens de transport vous choisirez pour chaque déplacement)? (1)
Les moyens de transport que nous choissons pour déplacer d'une ville à l'autre est l'avion.
segunda-feira, 11 de agosto de 2014
Un type d'hebérgement/ One acommoddation/ Uno tipo de hospedaje (2)
Paris
Le type choisi a été chez notre amie, parce que nous puissions dormir dans la maison d'une amie qui vivre à Paris.
Madrid
El tipo elegido fue couchsurfing, porque es más barato, aunque no tan cómodo.
London
The type chosen was hotel, because it's cheaper.
Le type choisi a été chez notre amie, parce que nous puissions dormir dans la maison d'une amie qui vivre à Paris.
Madrid
El tipo elegido fue couchsurfing, porque es más barato, aunque no tan cómodo.
London
The type chosen was hotel, because it's cheaper.
Hébergements/ Acomodación/ Accomodation (2)
Paris
a) Hôtel:
Etablissement où l'on peut louer des chambres meublées, à un tarif journalier
b) Hostel:
Un Hostel est une large maison oú les gens peuvent rester pour un courte période de temps et ne pas besoin utiliser beaucoup d'argent
c) Auberge jeunesse:
Les auberges de jeunesse sont des hébergements touristiques qui fournissant bas prix et socialisation.
d) Couchsurfing:
Personne dans un site qui "offrant" leurs sofas pour l'autre étrangères dormir.
e) Chambre d'hôtel:
Offrant un chambre et le petit-déjeuner.
f) Camping:
C'est oú les il y a des tentes et baraques avec la proximité de la nature.
g) Meublés et gîtes:
C'est une forme de louer une chambre dans la maison d'une famille.
h) Villages Vacances:
Bloc de chambres dans une université.
i) Gîte d’étape (hébergement collectif):
Un appartament collectif pour voyager avec les amis.
j) Chez une personne connue:
Demander à un ami que vivre dans la ville pour passer qualquer jours sur votre maison.
Madrid
Hotel: Establecimiento comercial que alquila habitaciones o apartamentos amueblados para un precio diario.
Hostel: Establecimiento que ofrece principalmente servicios de alojamiento en coletivos o habitaciones privadas, los precios econômicos.
Albergue: Establecimiento que ofrece alojamente inferiores a los precios de hoteles.
Couchsurfing: servicio de hospitalidad basado em la Internet
Bed & Breakfast (B&B): los visitantes se queden en la casa de un residente de la zona, que le ofrece todos los días, un delicioso desayuno, incluido en el diário.
Camping: Práctica que se basa en viajar y acampar en lugares abiertos o al aire libre.
Homestay: casa de alguna familia que da la bienvenida a los extranjeros en este país.
Campus: Universidad conjunto que combina unidades de enseñanza y residencias.
Alquilar un apartamento: alquilar un apartamento
Posada: Acción a la tierra; detenerse en un lugar para descansar cuando está de viaje.
La casa de un amigo: estar en casa de un amigo
Otros: alojarse en otro lugar
London
Hotel: establishment dedicated to hosting guests or travelers. The term comes from the French word hôtel, which means something like "hostel".
The hotel is a building designed and equipped to house people temporarily. Their basic services include a bed, a closet and a bathroom
Hostel: type of accommodation that is characterized by attractive prices and socialization of guests, where each guest can rent a bed or bunk bed in a shared dormitory with shared bathroom, laundry and kitchen sometimes
Couchsurfing: The CouchSurfing Project (CS) is a hospitality based on the Internet. Members use the site designed and created by Casey Fenton, to coordinate accommodations. Members can offer their couch to travelers, travel and just stay on the couch the other members, or do both.
Homestay: Is a residence previously selected by the partner company in the country of exchange, which depend on the availability offered by the school. The student must comply with the disciplinary rules of the host family and / or school and place of residence, having respect and obedience towards them. A host family can be composed of "single parent" parent, single (a), married (a), divorced (a), widow (er) and not necessarily be mandatory or a couple with children.
Self-catering: apartment or a house where you can have a true experience of "being at home away from home". Generally accommodation is up to you, so you can do your usual life, but in a different environment. Meet the neighbors in small shops, markets or nearby greengrocers, who sell eggs and local produce.
Friend's house: stay with a friend or family member who lives in the country.
Why our budget is tight, we will opt for the two cheaper options of the surveyed: couchsurfing and the hostel. In Paris we will stay at a friend's house, so the two options only serve to Madrid and London.
a) Hôtel:
Etablissement où l'on peut louer des chambres meublées, à un tarif journalier
b) Hostel:
Un Hostel est une large maison oú les gens peuvent rester pour un courte période de temps et ne pas besoin utiliser beaucoup d'argent
c) Auberge jeunesse:
Les auberges de jeunesse sont des hébergements touristiques qui fournissant bas prix et socialisation.
d) Couchsurfing:
Personne dans un site qui "offrant" leurs sofas pour l'autre étrangères dormir.
e) Chambre d'hôtel:
Offrant un chambre et le petit-déjeuner.
f) Camping:
C'est oú les il y a des tentes et baraques avec la proximité de la nature.
g) Meublés et gîtes:
C'est une forme de louer une chambre dans la maison d'une famille.
h) Villages Vacances:
Bloc de chambres dans une université.
i) Gîte d’étape (hébergement collectif):
Un appartament collectif pour voyager avec les amis.
j) Chez une personne connue:
Demander à un ami que vivre dans la ville pour passer qualquer jours sur votre maison.
Madrid
Hotel: Establecimiento comercial que alquila habitaciones o apartamentos amueblados para un precio diario.
Hostel: Establecimiento que ofrece principalmente servicios de alojamiento en coletivos o habitaciones privadas, los precios econômicos.
Albergue: Establecimiento que ofrece alojamente inferiores a los precios de hoteles.
Couchsurfing: servicio de hospitalidad basado em la Internet
Bed & Breakfast (B&B): los visitantes se queden en la casa de un residente de la zona, que le ofrece todos los días, un delicioso desayuno, incluido en el diário.
Camping: Práctica que se basa en viajar y acampar en lugares abiertos o al aire libre.
Homestay: casa de alguna familia que da la bienvenida a los extranjeros en este país.
Campus: Universidad conjunto que combina unidades de enseñanza y residencias.
Alquilar un apartamento: alquilar un apartamento
Posada: Acción a la tierra; detenerse en un lugar para descansar cuando está de viaje.
La casa de un amigo: estar en casa de un amigo
Otros: alojarse en otro lugar
London
Hotel: establishment dedicated to hosting guests or travelers. The term comes from the French word hôtel, which means something like "hostel".
The hotel is a building designed and equipped to house people temporarily. Their basic services include a bed, a closet and a bathroom
Hostel: type of accommodation that is characterized by attractive prices and socialization of guests, where each guest can rent a bed or bunk bed in a shared dormitory with shared bathroom, laundry and kitchen sometimes
Couchsurfing: The CouchSurfing Project (CS) is a hospitality based on the Internet. Members use the site designed and created by Casey Fenton, to coordinate accommodations. Members can offer their couch to travelers, travel and just stay on the couch the other members, or do both.
Homestay: Is a residence previously selected by the partner company in the country of exchange, which depend on the availability offered by the school. The student must comply with the disciplinary rules of the host family and / or school and place of residence, having respect and obedience towards them. A host family can be composed of "single parent" parent, single (a), married (a), divorced (a), widow (er) and not necessarily be mandatory or a couple with children.
Self-catering: apartment or a house where you can have a true experience of "being at home away from home". Generally accommodation is up to you, so you can do your usual life, but in a different environment. Meet the neighbors in small shops, markets or nearby greengrocers, who sell eggs and local produce.
Friend's house: stay with a friend or family member who lives in the country.
Why our budget is tight, we will opt for the two cheaper options of the surveyed: couchsurfing and the hostel. In Paris we will stay at a friend's house, so the two options only serve to Madrid and London.
quarta-feira, 6 de agosto de 2014
Les deux meilleurs types d’hébergement/ Dos tipos de acomodación adecuados/ Choose two kinds of accommodation (2)
Paris
Le groupe a choisi de couchsurfing parce que il n'a pas besoin a beaucoup d'argent et nous pouvons supporter une simple dortoir. Et nous a choisi aussi, le hostel pour les mêmes raisons, considérant que notre argent est peu.
Madrid
Couchsurfing elegido por ser la opción más barata y el hostel fue elegido por el grupo por ser más cómodo.
London
The hotel will be the kind of accommodation during our stay on London, because we find a hotel that is cheeper.
Le groupe a choisi de couchsurfing parce que il n'a pas besoin a beaucoup d'argent et nous pouvons supporter une simple dortoir. Et nous a choisi aussi, le hostel pour les mêmes raisons, considérant que notre argent est peu.
Madrid
Couchsurfing elegido por ser la opción más barata y el hostel fue elegido por el grupo por ser más cómodo.
London
The hotel will be the kind of accommodation during our stay on London, because we find a hotel that is cheeper.
terça-feira, 29 de julho de 2014
Quelle est la monnaie utilisée dans chaque ville que vous allez visiter? Convertez en "reais" et présentez la cotation du jour. (1)
La monnaie utilisée dans le voyage c'est les euros.
Assinar:
Postagens (Atom)